Una Voce Russia На главную страницу библиотеки

Папа Пий XII

Десять заповедей мира

Герб Папы Пия XII

 

1. Мир всегда в Боге; Бог всегда в Мире. (Мир в значении «мирное существование человечества» — прим. пер.)

2. Только люди, склонившие головы перед Богом, способны дать человечеству подлинный, окончательный мир.

3. Объединяйтесь, все честные люди, дабы приблизить победу человеческого братства и вместе с ней восстановление мира.

4. Изгоняйте ложь и злобу, и на их месте да утвердится высочайшее царство правды и милосердия.

5. Утверждайте человеческое достоинство и законопослушание свободной жизни.

6. Подавайте обильную помощь и утешение — государство государству, человек человеку, преодолевая и отвергая всякие межнациональные барьеры.

7. Обеспечьте право на жизнь и независимость всем народам — великим и малым, сильным и слабым.

8. Работайте вместе на пользу грядущего полного возрождения того высшего правосудия, которое полагается на владычество Бога и тем гарантируется от всяческой человеческой прихоти и непостоянства.

9. Церковь утверждена Богом как подобная скале основа человеческого братства, и соглашательство и примирение с теми, кто сотворяет себе кумира из жестокости и насилия, никогда не приведет человечество к миру.

10. Будьте готовы к жертвам ради достижения мира.

Pius PP XII

 


Источник: Did Pope Pius XII Help the Jews? by Margherita Marchione. Paulist Press. New York * Mahwah, NJ, 2007. Перевод: Роман Стыран